CD11-02 / 전남 진도군 / 아리랑타령
(전남 진도군 지산면 인지리 / 앞: 조공례(65세) / 1989)
@아리아리랑 스리스리랑 아라리가 났네
아리랑 응응응 아라리가 났네
아리아리랑 스리스리랑 아라리가 났네
아리랑 응응응 아라리가 났네
오다가 가다가 만나는 님은
폴목이1) 끊어져도 나는 못 놓겄네
울 너메 총각은 절대야 소리
물질는 큰애기가 한숨이로고나
십오야 밝은 달 구름 속에서 놀고
이십 안짝 새 큰애기 내 품속에서 논다
저 건네 저 가시나 엎우러져라
일세나 주는 떼끼2) 보듬어나 보자
춥냐 더웁냐 내 품안으로 들어라
비개가 높고 야차면3) 이내 팔을 비고
허리똥4) 늘어지고 가느쪽쪽한 큰액아
앞동산 좁은 질로 날만 찾아 오너라
치매끈 잘라매고 논 샀더니
물 좋고 밭 좋은 데로 신작로가 난다
신작로 난 일도 내 원통한데
지도비 무라는5) 고지서가 나왔네
저 건네 저 가시나 앞가심 보아라
연출없는6) 호박이 두 통이나 열었네
만주야 봉천은 얼마나 좋아
꽃과 같은 날 버리고 만주 봉천을 가는가
일본아 대판아 다 무너져라
육로로 걸어서 임 찾아 가자
신작로 복판 안에 솥 때는 저 사람
임의 정 떨어진 데는 못 때워주요
육칠월 장마에 삼천게7) 뜨고
이내야 수단에는 큰애기 몸이 동당 떴네
십오야 밝은달 흔8) 양산 받고
아장아장 걸는 것이 갈보로구나
울타리 밑에서 깔 비는9) 총각
눈치만 채고서 떡 받어 먹게
떡은 받어서 망태에 담고
눈치만 채고서 날 따라오게
1)폴목이: 팔목이. 2)일세나 주는 데끼: 일으켜 주는 듯이. 3)야차면: 얕으면. 4)허리똥: 허리통. 5)무라는→물라는. 6)연출: 넝쿨. 7)삼천게: 게의 일종. 8)흔→흰. 9)깔 비는→꼴 베는.
◇전라남도 지역의 대표적인 유흥요. 진도 출신의 대금 명인인 박종기가 후렴을 만들었다는 설이 있다. 메기는 소리는 전남지역에 널리 전승돼 온 '산아지타령'과 같다.